Problème de traduction

[Archaiquevirus]

J'ai vu sur redwolf une différence entre l'aps 2 ex et le 96 mais j'arrive pas à la traduire un est shooting mode : SINGLE
et l'autre shooting mode: SINGLE BOLT ACTION

quelle est la différence

http://www.redwolfairsoft.com/redwolf/a ... 4&menu2=58

[uncle fester]

A ma connaissance entre les 2, de ce point de vue la y a aucune différence, à mon avis ils ont du rajouter BOLT ACTION par erreur quant ils ont rempli la case

[caveman]

Single = tir coup par coup
Single Bolt action = fusil a verrou = réarmement manuel par le levier de la culasse

APS2EX et APS96 fonctionnent de maniere totalement identique sur ce point la