Bah la "subtile" nuance, c'est qu'en dessous de 2J, on tire avec des "lanceurs", au dessus de 2J on tire avec des "armes".
Et mettre en joue quelqu'un et tirer dessus avec une arme... En cas d'incident, la différence, à quelques fps près, peut être lourde devant un juge.
De toutes façons, vu la capacité des parlementaires à débiter des conneries sur des sujets qu'ils ne maîtrisent pas, m'est avis qu'il est préférable que l'airsoft reste non cadré par la loi...