Feed-back du Trophée Craig-Harisson!

[Renan]

Les correcteurs orthographiques ne font que 5% du travail de correction... Il ne prennent en compte ni la concordance des temps, ni les lourdeurs de phrases, ni les répétitions, ni les maladresses, ni même les fautes de grammaires...

[loky]

Antidote si
C'est le correcteur utilisé par quasiment toutes les rédactions de journaux entre autres. Personnellement l'essayer c'est l'adopter
Seul problème : 50€

[Renan]

Ca ne fera JAMAIS le travail d'un humain qui aime sa langue et le beau langage... C'est un raccourcis que je trouve déprimant au plus haut point! Si on apprends pas par soi-même, si on continue avec ce genre de facilité odieuse, faut pas s'étonner ensuite de voir de degré de décrépitude actuelle de la langue française... Une si belle langue pourtant...

[Alumyx]

@ Renan : et pourtant, comme tous ici, j'ai appris à écrire sur du papier, à l'ancienne, ce qui ne m'a jamais empêché d'écrire comme un pied ! Mais depuis que j'utilise le correcteur en ligne de Google chrome, je fait beaucoup moins d'erreurs. A force de voir les mots se souligner en rouge, on finit par les retenir ! Ecrire sur les forums a eu deux effets bénéfiques pour moi : taper plus vite et corriger mon orthographe !

Exemple, sur ce post, je m'étais trompé sur "empêché" que j'avais écris : "empêché"

Ça ne "m’empêche" pas de remercier mon correcteur humain, qui est bien meilleur que le correcteur machine, car tout ce qu'il a corrigé était passé au travers des mailles du filet du correcteur d'Open Office !

[Renan]

Je suis pas mieux que la moyenne! J'ai aussi des faiblesses que le correcteur me permet de voir (j'ai un correcteur automatique qui me prévient en cas de fautes de frappes) il n'empêche que les fautes de français, elles, ne se corrigent que quand on sait ce qu'on raconte et à quoi ça correspond!

Une faute très courante sur les forums est la confusions entre possessif, démonstratif, forme verbale conjuguée et verbe être: ses, ces, c'est, sait, sais...
Une faute qui me fait HURLER!!! Comme beaucoup de fautes de ce genre, elles sont liées à une méconnaissance profonde du sens orthographique (et parfois a une tendence a taper un peu vite =x) des mots. Si on connaît le sens des mots employés, leur sens grammatical et leur sens commun, on les évite facilement. Mais ça oblige à faire le distinguo entre langage parlé et langage écrit!
Souvent, ceux qui confonde "c'est" et "ces" écrivent a l'oreille. Hors, phonétiquement, deux phrases peuvent être identique mais avoir un sens plus que radicalement différent (c'est même la base de la pratique du calembour)...
Je ne parlerais pas de la façon de traiter la ponctuation qui revient, dans certain cas, a un jeux de fléchettes les yeux bandés. Ce que j'appelle, en accord avec Terry Pratchet "Un sens balistique de la ponctuation!".

Voilà, voilà...

[loky]

Désolé je suis un addictif de antidote, le gros avantage que j'y vois, c'est qu'il explique la faute, dont justement les ses, ces, c'est,s'est, sais, etc...

Bref arrêtons le hors sujet nous avons tous nos préférences, mais moi qui écrit correctement je fais des fautes quand même donc j'y remédie avec la technologie

[Renan]

Moi j'me relis =x
Parfois 3 ou 4 fois pour être sûr!

Sinon, l'article vaut son pesant de cacahouète!

Ça m'a encore plus motivé à me préparer pour cet Opus! Techniquement, j'ai repris l'entraînement pour ça, je me suis préparé un p'tit programme tiré du manuel "Tireur d'élite" rédigé par Phillipe Perroti pour l'armée Suisse =x

Cette fois, je ferais un retex qui vous fera tous baver!!! [insérez ici un rire diabolique!]

[Sebastos]

LOL, moa jé tou lue leu fidebak é jé grav kifé ... part contres, jé pa encor fini 2 corigé lé fotes, cé pa grav ?

[Fred]

N'importe quel manuscrit est toujours lu et corrigé par plusieurs personnes physiques. Ma copine fait de la correction de manuscrit chez Gallimard.
Car pour l'instant, l'ordi n'est pas capable de déceler toutes les nuances de la langue française (les néologismes par exemple..).

[loky]

J'étais entrain de relire les feedback, histoire de me motiver et de m'occuper, et je viens de me rendre compte que Mossy n'a pas posté la fin de son feedback !!!

@Alumyx : Une fois publié, tu posteras ton feedback ici ou pas ?

[Alumyx]

A voir si Softer's Journal m'en donne ou pas l'autorisation.

[Sebastos]

Dites donc, regardez ce que j'ai reçu aujourd'hui pour les vainqueurs du trophée 2011 (ça a mis le temps, mais ils sont enfin arrivés) :

[Alumyx]

Le plus dur, ça va être maintenant de partager avec Jean...

[Volkor]

Jolie, les manuels de P.Perrotti sont très instructifs qui plus est.

[Renan]

Le manuel de Perroti est peut-être instructif, mais d'un point de vue produit, 21€ pour ça, c'est limite du vol...
Je le sais, je l'ai acheté >_<