Juste un petit post pour dire que je ne vous oublie pas, la traduction de la partie 4 suit son cour ( je suis arrivé à la moitié environ), je suis cependant ralenti par moin manque de connaissance technique pure en airsoft (raison qui ajouté à l'emploi du temps chargé explique ma lenteur ...)
Voila , encore désolé pour l'attente j'essaye de faire au plus vite mais je pense que pour les raisons cités plus haut cette traduction sera d'une qualité inférieure aux autres, je serai donc reconnaissant si un connaisseur en airsoft anglophone pouvait y jeter un oeil lorsque elle sera prête histoire d'évité les grosses bêtises.
Merci d'avance.
Le Sniper...
-
Inarus
- sharpshooter
- Messages : 102
- Inscription : 26 juil. 2007 21:50
- Localisation : Vendée -la roche/yon- ; Deux-sèvres -Champdeniers-
Bon ça a définitivement pris plus de temps que prévu, et je tiens avant tout à m'excuser pour cela, mais finalement c'est fait, la partie 4 est traduite !
Cette partie étant beaucoup plus technique et axé sur les répliques il est hautement probable que des erreurs soit présente dans la traduction de base, je demande donc à ceux qui les remarquerait de m'en faire part (ou d'éditer directement si il le peuvent)? Idem si vous penser qu'une phrase pourrait être mieux formuler.
Pour des raisons d'emplois du temps incertain, je préfère ne pas vous donner de date précise pour la partie 5 afin de limiter au max la frustration de l'attente.
Mais bon finit de papoter, place au concret :
Traducteur : Inarus a partir du post de Dowdingue
Pas de relecteur ...
Les fusils de snipe d'airsoft sont prévu pour le tir de précision. « Longue portée » peut être incluse dans cette phrase, mais ce serait presque une blague de considéré que seulement un nombre limité de sniper d'airsoft peuvent atteindre une distance considerablement plus grande que les fusils d'airsoft classique tout en restant en sécurité. Pour qu'une réplique soit considéré comme un vrai fusils de snipe il devrait être considérablement plus précis qu'une réplique ordinaire etd'avoir une portée au moins légèrement supérieur à celle d'un AEG typique. De plus il devrait être équipé d'une lunette, meme si ce n'est en aucun cas une obligation.
Les joueurs qui veulent devenir sniper ont de multiple option quant au choix de leur réplique :
1)Convertir un AEG en fusils de snipe polyvalent pouvant remplir de multiple rôle.
2)Convertir un AEG en réplique entièrement dédié au snipe
3)Acquérire un fusils de snipe haute performance à gaz.
4)Acheter un bolt d'entré de gamme
5)Monter un fusils de snipe upgradé
6)transformer n'importe quel autre type de réplique en fusils de snipe
Obtenir un fusil couteux spécialisé dans le sniping ou esayer d'en monter est travail long qui peut facilement aller de travers si vous manquez d'expérience. Des fusils de snipe capricieux ou inadapté peuvent être frustrant et vous obliger à vous concentrer sur la remise en fonction de votre réplique pendant que la partie se continue sans vous.
D'un autre coté, un bolt peu onéreux ou un simple AEG converti vous permet d'aller directement dans le feu de l'action. Si vous veniez à ne pas aimer jouer sniper vous pouvez facilement (et sans y perdre beaucoup d'argent) retourner à votre ancien rôle.
Dans cette partie du rapport nous étudions la sélection des répliques de snipe ainsi que les principales caractéristique de chaque catégorie.
Règles spécifiques aux répliques de snipe :
A cause de la nécessité d'avoir une portée efficace plus grande, il est généralement attendu des répliques qu'elle aient une vélocité (NDT: les FPS) supérieur à celle des AEG « normaux » . En général lors des parties, des règles spécifiques encadre cette augmentation de puissance pour les joueurs voulant jouer comme sniper.
Ces mêmes règles doivent indiquer la distance minimal à laquelle le sniper est autorisé à engager sa cible. Dans certaine partie cette limitation de portée n'existe pas mais la puissance maximale autorisé est alors plus basse en général. Il est inhabituelde trouver des parties n'ayant pas de limite spécifique pour les sniper, et cela est en fait , plus juste vis-à-vis des autres joueurs. Certain ne sont ps très enthousiaste à l'idée de joueur sur le meme terrain qu'un jeune débutant sniper avec une réplique à 450FPS (NDT: les valeurs ont été adaptés aux limitations généralement rencontré en france). Ces répliques fortement upgradé (de plus surement chargés avec des billes plus lourde avec de gagné en stabilité) soont dangeureux à courte portée et même si les règles stipule qu'il ne doit y avoir aucun tir sous les 20 mètres, un sniper inexpérimenter pourrait tirer d'une distance inférieurave par surprise (tir réflexe ....) ou sous la pression d'un danger proche.
Le poids des billes réduisant la vélocité, il doit également être traité dans le règles. Mais même si la vélocité diminue, la force d'impact elle augmente avec le poids du projectile. Cette force d'impact est défini en Joules.Alors que les limitations en Joulesreste encore relativement inconnue en dehors du Japon, là-bas la limite de 1J est devenue un standard depuis de nombreuses années Pour référence un AEG typique « normal » à une force d'impact. d'environ 0,7-0,8J avec des billes de 0,20g.
Note : Dans certains pays les répliques à haute vélocité peuvent requérir un port d'armes et blesser quelqu'un avec de telle réplique être une violation de la loi (même dans une situation de jeu). Vérifié la règlementation de votre pays avant d'envisager d'utiliser des réplique de snipe de forte puissances.
Différences selon les marques et les modèles :
Peut-être la plus grande question pour l'airsofteur, et à raison, est la portée utile des répliques de snipe. Avec beaucoup de modèles différents, de systèmes de fonctionnement, d'upgrades et de fabriquant les différences entre les répliques sont énormes.
Pour cela nous avons choisi plusieurs réplique de snipe pour leur faire subir notre test de portée et de précision. Le test sera fait en deux étapes, d'abord test des répliques d'origine puis test des upgradés.
Les AEG sont facilement disponible, d'un cout relativement abordable et les pièces ainsi que les informations à leur sujet sont facile à trouver. Une cadence de tir élevé permet des tir de poursuite rapide et la possibilité d'affronter de nombreux adversaires.
Si vous choisissez de garder basse la puissance de votre AEG vous pouvez facilement passer du rôle de sniper à celui d'un soldat d'infantrie même durant le jeu et ainsi prendre en charge des missions variées.
Un bon AEG avec un léger upgrade de précision et une lunette peut être suffisant voir même pour certains le meilleur choix en tant que réplique de snipe.
Il y a en effet des roles spécifique à jouer avec un AEG à lunette.
Rôle du joueur : Tireur d'élite désigné/ Sniper au sein d'une équipe
C'est un rôle relativement nouveau en airsoft étant donner qu'il à été introduit récement par quelque armée occidentale comme les USA et la Suède. L'un des meilleurs tireur de l'escouade d'infantrie se voit confier un fusils d'assaut standard mais équipés d'une lunette. Son travail est d'agir comme sniper pour son escoudade. Comme l'unité est équipé de mitrailleuse lourde et de lanceur anti-char, ajouter un sniper à l'équipe augmente sa puissance de feu globale. Les combattants tchétchène ont démontré l'efficacité des équipe de chasseur de tank équipés de cette façon. Dans la tehnique tchétchène le rôle du sniper est d'éliminé l'infantrie adverse pednant que les soldats équipés de RPG détruise les blindés qui les accompagne.
En airsoft, les sniper d'équipe peuvent être appeler par le chef de groupe pour assurer des missions tels que : sniper, offrir un couverture, aller en reconnaissance, éliminer une force adverse supérieur en nombre, gagné du temps ou encore assuré les arrières du groupe ....
Quel intérêt quand beaucoup de joueur utilise déjà des scopes avec leurs AEG ?
Vous pouvez avoir des scopes sur tous les AEG de l'équipe, mais l'intérêt d'une sniper d'escouade en airsoft est une amélioration de l'aspect tactique et du roleplay.
Cependant il y a des inconvénient, les AEG ont un fort son de fonctionement et un décalage entre le moment ou la gachette est pressé et le moment ou la bille sort du canon (sauf sur le PSG-1). L'upgrade en puissane est limité par la résistance de la gearbox.
Le son peut être réduit avec des tête silencieuses, certain moteurs, des batteries de faible voltages et l'installation d'un silencieux.
En résumé les AEG font des snipers moyens mais plus polyvalent.
NDT : la partie sur les ACOG a été volontairement réduite pour ne garder que les parties touchant à l'airsoft.
Accessoires : Les Viseurs Trijicon ACOG
Les ACOG sont des viseur télescopiques (grossissement fois 4) compact, ajustable avec un réticule illuminé au tritium pour l'emploi de nuit ou en condition de faible luminosité. Il combine la précision à longue distance avec la rapidité de visée dans les combats rapprochés.
De nombreux fabriquants de pièces d'airsoft offre maintenant des répliques d'ACOG non grossissante avec des optiques simple suffisant pour la pratique de l'airsoft.
Niveau de Snipe: Débutant/Intermédiaire
Rôle: polyvalent ! (sniper/appui feu/infantrie
Le Marui G3 SG-1 est toujours populaire chez beaucoup de sniper débutant car il peut être utilisé à la fois comme un fusils d'assaut classique et comme réplique de snipe. Comme le G3 SG-1 à été développé par H&K pour une utilisation de snipe, il attire plus de sniper d'airsoft que d'autres AEG's. Un upgrade M120 avec une attention particulière sur la précision devrait permettre de continuer à joueur dans la plupart des scénario escarmouches mais le CQB quant à lui devra être évité.
Le G3 SG-1 est la dernière variante de chez Marui Des AEG de type G3 H&K. Il est pour l'essentiel identique aux version A3 et A4 avec en plus un bipied, un repose joue et un moteur EG700.
Avec cette réplique vous pourrez facilement engager l'infantrie ennemie, cependant la plupart de G3 SG-1 d'origine ou seulement légèrement upgradé seront dépassé par des répliques bolt-action haute performances.
La question de l'upgrade est plus simple et plus abordable avec le G3 SG-1 qu'avec beaucoup de répliques de snipe complexe. Voius pouvez utiliser toute les pièces de custom prévu pour AEG, étant donné que le G3 dispose d'un gearbox Marui classique. L'efficacité de son hop-up (un des meilleurs de Marui) n'est plus à prouvé. De plus son canon interne long contribue à une meilleure porté/précision.
En résumé, pas un mauvais choix pour les snipers souhaitant un bonus de puissance de feu tout en préservant une flexibilité importante.
Portée effective d'origine : Jusqu'à 40 mètres
Besoin d'upgrade : Léger
Cout de l'upgrade de précision : 80-120$
Cout de l'upgrade de puissance : 100-250$
Limite de l'upgrade : Très limité à cause de la gearbox
Niveau de Snipe: Débutant / Intermédiaire (d'origine) ; Avancé (upgradé)
Rôle: Sniper uniquement
H&K ont développé le PSG-1 en 1980 en colaboration avec les forces spécial d'élite comme le GSG-9 Allemand. Le « fantaisiste » PSG-1 n'était pas prévu pour une utilisation militaire étant donné que H&K avait développé le G3 SG-1 et le MSG-90 pour le marché du snipe militaire.
Le PSG-1 est l'un des fusils les plus cher sur le marché (en airsoft comme en Real Steel), mais, au moins dans sa version airsoft cela est compréhensible une fois que vous avez vue la réplique. La poigné « pistolet » ergonomique avec cal ajustable du PSG-1 à été intégré dans la version Marui. L'ue des caractéristique majeur qui est incohérente est la lunette, qui est une Tasco 4 x 40 sur le Marui. Les PSG-1 Real Steel utilisant des lunette illuminé Hendsoldt 6 x 42. Bien sur, utilisé une lunette différente a parmide laisser la réplique à un prix globale relativement abordable.
De façon intéressante Marui à créer une nouvelle gearbox pour le PSG-1 qui à la propriété unique d'arreté le piston en position « armé », ainsi il n'y a pas de retard entre la pression sur la détente et le départ de la bille. Cette version de gearbox et cette caractéristique sont resté unique jusqu'à très récement (il semblerait que KSC copie se système sur leur AEG HK33). La vélocité en sortie de canon est légèrement plus importante sur le PSG-1 que celle des AEG « classique » (90m/s soit 297 FPS à la 0,20) exception faite du Steyr AUG. Le PSG-1 ne peut tirer qu'en semi-auto mais peut être converti pour obtenir la possibilité d'utiliser le full-auto. Il supporte également les chargeurs de la série G3 en plus des chargeurs PSG-1 standard.
Sans tenir compte de la puissance légèrement augmenté, la porté et la précision du PSG-1 ne sont pas suffisante en sortie de boite pour prétendre au snipe longue distance. Vous aurez donc besoin de passer par la case upgrade pour franchir la limite des 50m de portée.
La gearbox du PSG-1 peut supporter des upgrades plus lourd que celle des autres Maru, mais il est recommandé de ne pas dépasser la limite de 200% pour des question de durabilité. Systema vend des kit d'upgrade 300% pour PSG-1, mais il peuvent facilement être converti en 200% en changeant simplement le ressort principal.
L'un des problèmes est la lunette livré avec la réplique qui n'est pas de la meilleure qualité.
Les finition extérieurs sont de grandes qualités. Même si la plupart des partie sont en plastique, elle sont d'une telle qualités qu'elle donne l'impression d'un fusils de snipe très raffiné ... (NDT : la tournure est moche je sais mais en gros : y a beaucoup de plastique mais c'est pas du playmobil™)
Bien qu'il ne soit pas un snipe militaire typique, la première image qui vient à l'esprit est celle d'un Allemand du GSG-9 ou d'un membre de n'importe quelle force spéciale d'intervention de type SWAT .
Marui propose en option un bipied, recommendable au vue de la longueur de la réplique. Garder en tête qu'avec une réplique de cette taille vous êtes condamner à être facilement repérable surtout si vous rajouter la lunette et le bipied. (NDT: ce n'est qu'une traduction, le camo. De la réplique n'est pas fait pour les chiens ....)
De plus le PSG-1 est l'une des réplique de snipe les plus poussé niveau design et va parfaitement avec un gear de type SWAT.
Portée effective d'origine : Jusqu'à 50 mètres
Besoin d'upgrade : Léger
Cout de l'upgrade de précision : 80-120$
Cout de l'upgrade de puissance : Au moins 220$
Limite de l'upgrade : Quelque peu limité par la gearbox (NDT :encore et toujours elle)
Les répliques à gaz sont moins fiable pour le snipe étant donné que la tempérture influence grandement leurs performances. A cause de cela toute température inférieur à 20°C aura un impact très négatif sur les performances de la réplique. Et en dessous de 10°C la plupart des répliques à gaz cesseront de fonctionner correctement même si le green gaz peut aider à gagner quelques degrés de marge.
Quelque répliques à gaz sont très puissante même d'origine (plus de 120m/s soit 396 FPS à la 0,20) et font d'excellente réplique de snipe quand les conditions météorologiques s'y prête.
De façon général les répliques à gaz sont facile à upgradé, mais le problème réside dans le choix limité en matière de pièce détaché, beaucoup moins disponible que celle pour AEG.
Les répliques à gaz ont tendance à être relativement silencieuse, le faible bruit restant pouvantt encore être étouffé par l'ajout d'un silencieux.
Les répliques de type Bolt-action spring offre quelqu'uns des meilleurs choix dans la famille des répliques de snipe. Elles sont extrèmement silencieuse et sont généralement très abordable. Facile à utiliser, elle sont des entrés de gamme parfaite pour ceux qui veulent customisé leur réplique. A cause de leur système de tir au coup par coup, ces répliques demande des compétences de la part du joueur afin d'être utilisé efficacement en partie.(NDT: et oui, suffit pas de rafaler avec un hi-cap pendant 3H là ....) . Cela du fait de la nécessité de parvenir à toucher une cible du premier coup.
Le grand avantage des répliques de type spring c'est qu'elle tendent à forcer le joueur à ce concentrer sur la tactique, le camouflage et le mouvement au lieu de simplement ce resposer sur sa puissance de feu. Si vous voulez vraiment parler de snipe, alors prenez un bolt et commencer à améliorer vos compétences personnels (et pas les caractéristiques de votre réplique).
Review
Versions:
VSR-10 PRO SNIPER, $175
VSR-10 PRO SNIPER WOODSTOCK (Real Shock), $175
VSR-10 PRO SNIPER G-SPEC, $225
Niveau de Snipe: Débutant / Intermédiaire / Avancé
Rôle: Sniper
Le série VSR-10 de Marui à vite prouver sont potentiel en tant que plateforme de snipe et ce n'est pas surprenant, etant donné la qualité reconnu des Hop-up Marui qui allait leur permettre de créer des répliques précise. Les VSR-10 d'origine peuvent des cibles de tailles humaines à plus de 40 mètres et ont une puissance raisonnable à 89 m/s soit 293 FPS à la 0,20.
tout les VSR-10 sont constitué d'une fabrication intérieur en aluminum et d'un extérieur plastique. Cela rend le VSR-10 très léger, peut-être même trop. N'importe quel sniper chevroné risquant de trouvé que cette réplique fait trop « jouet » de part sont poids et la l'impression général qu'elle dégage (c'est un imitation du M700, mais un regard attentif révèle sa nature de « jouet »).
Cependant ses performances sont parfaite et sa facilité d'utilisation le rend également idiot-proof (NDT: comprendre adapter meme au boulet...). Des joueurs d'airsoft inexpérimenter seront capable de l'utiliser à son maximum avec peu voir pas d'expérience antérieur (NDT: faisant partie des débutant en question je me permet de douter ... quand à « notre » capacité à l'utilisé au « maximum »). La course de détente et le Hop-up pouvant être régler avec le minimum d'effort cette réplique s'adapte facilement aux préférrences de son possesseur.
Le levier d'armement est très rapide et très douc permettant ainsi une cadence de tir élevée et un rechargement silencieux au besoin.
Le levier à été dévelloppé dans la version G-SPEC dans un effort apparent de permettre un rechargement encore plus rapide. Un autre changement majeur est la gachette qui a été allongée et repositionné plus en avant.
Le rail et les « sling swivels » (NDT: désolé mais j'ai été incapable de traduire ça ...) quant à eux sont standard.
Le silencieux du G-Spec loge directement sur le canon et achève d'étouffer le bruit du VSR-10 déjà très silencieux, au point qu'il est impossible d'entendre le tir en situation de jeu. Même dans une zone complètement calme on ne peut percevoir le bruit du tir à plus de quelques mètres.
Un nombre conséquent de pièces de custom permet de porter la précision et la portée à des niveau jamais vue auparavant. Le Hop-up custom Marui et le canon de précision sont prometteurs étant donner les performances déjà très bonne d'origine. On ne sait pas à l'heure actuell comment l'upgrade de puissance affecte cette réplique(NDT: Erroné à l'heure actuelle, voir les rubriques approprié de F-A pour plus de renseignement), mais elle a un meilleur Hop-up que la plupart des répliques de snipe existant. Le VSR-10 est donc une réplique de snipe sérieuse. Peut être pas pour son look ou les sensations qu'il renvoi, mais pour ses performances.
Si vous voulez une atmosphère réaliste, passer votre chemin, mais si vous vous concentrez sur les performances pratiques et le meilleur rapport qualité/prix alors la séries des VSR-10 Marui est quasiment incontournable.
Avantages
* Abordable
* Le silencieux, gros bonus à une réplique déjà peu bruyante
* Bonne précision d'origine
* Détente et Hop-up facilement réglable
Inconvénient
* Dégage une atmosphère peu réaliste
* Très léger
Portée effective d'origine : Jusqu'à 40 mètres
Besoin d'upgrade : Léger
Cout de l'upgrade de précision : 80-120$
Cout de l'upgrade de puissance : 50-200$
Limite de l'upgrade : quasiment aucune
Série APS de Maruzen :
Cette catégorie comprend le choix le plus courant en terme d'armement (NDT : je n'aime pas le terme mais aucun autre n'allait mieux ...). Maruzen offre sa série APS dépuis des dizaines d'années à l'instant d'écrire ces lignes et les APS sont toujours considéré comme la plateforme de snipe la plus commune. L'APS était à l'origine destiné au tire sur cible a moyenne et courte portée, raison expliquant sa capacité à réaliser des groupement très serré à courte distance.
Cependant si il est précis jusqu'à une distance moyenne, la série des APS est handicapé par leur Hop-up de faible qualité et beaucoup de joueur se sont résolu à le remplacer par son équivalent Marui.
Mais aujourd'hui la compétition pour l'APS est devenu sévère mainentant que Marui a lancé sa série VSR et son Hop-up si souvent encensé...
La série des M24 de C.A. :
Comme pour de nombreuse réplique C.A., le jury est toujours indécis pour savoir si oui ou non le M24 CA est une option viable pour le snipe.
C.A. En est actuellement à la version II de cette réplique (NDT: a vérifié au vue de l'ancienneté du texte), la version I ayant été retiré du marché japonais à cause de sa mauvaise qualité avant d'être réintroduit quelque temps après.
Cependant à cause de cela c'est une réplique peu utilisé actuellement.
Marukoshi Super 9 PRO :
Les répliques Marukoshi était sur le marché avant que la plupart des airsofteur actuel ne soit né. Elles sont toujours présente et continue à être produite de temps en temps (au moment ou ces lignes ont été écrite). Si il n'est pas original, il fera parfaitement l'affaire, son prix étant de plus le même que celui d'un VSR-10.
Ce qui explique la « survit » du Marukoshi Super 9 est ses grandes capacités et sa facilité d'upgrade.
C'est pourquoi certain Japonais old-school le préfère toujours à des répliques plus récentes.
Les répliques Sun Project :
Sun project fabrique les series des M700 et des M40 depuis longtemps, cependant pue de personne les utilise dans leur forme d'origine. Seul quelque rare revendeur Japonais les on en stock et même alors ce sont des modèles complètement modifié, seul quelques pièces restant d'origine. L'intérêt de modifié entièrement ces répliques vient de leur réalisme et du fait que personne ne produisait ces séries jusqu'à récemment (avec la production de la série M700 par Tanaka).
L'atout principal des répliques SP étant leur finition externe magnifique et de grande qualité. Cependant il nécessite d'être entièrement modifié pour obtenir de bonnes performances.
SGF M82A1 Barret
C'est le même calibre .50 que sur beaucoup de photos de ce document. Cette réplique de snipe toute-acier spring utilise des répliques de projectiles calibre 50. Pour plus de détails allez voir la review ...
Voila c'est fini pour la partie 4, en espérant que sa vous ai plu, rendez vous pour la partie 5
Cette partie étant beaucoup plus technique et axé sur les répliques il est hautement probable que des erreurs soit présente dans la traduction de base, je demande donc à ceux qui les remarquerait de m'en faire part (ou d'éditer directement si il le peuvent)? Idem si vous penser qu'une phrase pourrait être mieux formuler.
Pour des raisons d'emplois du temps incertain, je préfère ne pas vous donner de date précise pour la partie 5 afin de limiter au max la frustration de l'attente.
Mais bon finit de papoter, place au concret :
Traducteur : Inarus a partir du post de Dowdingue
Pas de relecteur ...
Les fusils de snipe d'airsoft sont prévu pour le tir de précision. « Longue portée » peut être incluse dans cette phrase, mais ce serait presque une blague de considéré que seulement un nombre limité de sniper d'airsoft peuvent atteindre une distance considerablement plus grande que les fusils d'airsoft classique tout en restant en sécurité. Pour qu'une réplique soit considéré comme un vrai fusils de snipe il devrait être considérablement plus précis qu'une réplique ordinaire etd'avoir une portée au moins légèrement supérieur à celle d'un AEG typique. De plus il devrait être équipé d'une lunette, meme si ce n'est en aucun cas une obligation.
Les joueurs qui veulent devenir sniper ont de multiple option quant au choix de leur réplique :
1)Convertir un AEG en fusils de snipe polyvalent pouvant remplir de multiple rôle.
2)Convertir un AEG en réplique entièrement dédié au snipe
3)Acquérire un fusils de snipe haute performance à gaz.
4)Acheter un bolt d'entré de gamme
5)Monter un fusils de snipe upgradé
6)transformer n'importe quel autre type de réplique en fusils de snipe
Obtenir un fusil couteux spécialisé dans le sniping ou esayer d'en monter est travail long qui peut facilement aller de travers si vous manquez d'expérience. Des fusils de snipe capricieux ou inadapté peuvent être frustrant et vous obliger à vous concentrer sur la remise en fonction de votre réplique pendant que la partie se continue sans vous.
D'un autre coté, un bolt peu onéreux ou un simple AEG converti vous permet d'aller directement dans le feu de l'action. Si vous veniez à ne pas aimer jouer sniper vous pouvez facilement (et sans y perdre beaucoup d'argent) retourner à votre ancien rôle.
Dans cette partie du rapport nous étudions la sélection des répliques de snipe ainsi que les principales caractéristique de chaque catégorie.
Règles spécifiques aux répliques de snipe :
A cause de la nécessité d'avoir une portée efficace plus grande, il est généralement attendu des répliques qu'elle aient une vélocité (NDT: les FPS) supérieur à celle des AEG « normaux » . En général lors des parties, des règles spécifiques encadre cette augmentation de puissance pour les joueurs voulant jouer comme sniper.
Ces mêmes règles doivent indiquer la distance minimal à laquelle le sniper est autorisé à engager sa cible. Dans certaine partie cette limitation de portée n'existe pas mais la puissance maximale autorisé est alors plus basse en général. Il est inhabituelde trouver des parties n'ayant pas de limite spécifique pour les sniper, et cela est en fait , plus juste vis-à-vis des autres joueurs. Certain ne sont ps très enthousiaste à l'idée de joueur sur le meme terrain qu'un jeune débutant sniper avec une réplique à 450FPS (NDT: les valeurs ont été adaptés aux limitations généralement rencontré en france). Ces répliques fortement upgradé (de plus surement chargés avec des billes plus lourde avec de gagné en stabilité) soont dangeureux à courte portée et même si les règles stipule qu'il ne doit y avoir aucun tir sous les 20 mètres, un sniper inexpérimenter pourrait tirer d'une distance inférieurave par surprise (tir réflexe ....) ou sous la pression d'un danger proche.
Le poids des billes réduisant la vélocité, il doit également être traité dans le règles. Mais même si la vélocité diminue, la force d'impact elle augmente avec le poids du projectile. Cette force d'impact est défini en Joules.Alors que les limitations en Joulesreste encore relativement inconnue en dehors du Japon, là-bas la limite de 1J est devenue un standard depuis de nombreuses années Pour référence un AEG typique « normal » à une force d'impact. d'environ 0,7-0,8J avec des billes de 0,20g.
Note : Dans certains pays les répliques à haute vélocité peuvent requérir un port d'armes et blesser quelqu'un avec de telle réplique être une violation de la loi (même dans une situation de jeu). Vérifié la règlementation de votre pays avant d'envisager d'utiliser des réplique de snipe de forte puissances.
Différences selon les marques et les modèles :
Peut-être la plus grande question pour l'airsofteur, et à raison, est la portée utile des répliques de snipe. Avec beaucoup de modèles différents, de systèmes de fonctionnement, d'upgrades et de fabriquant les différences entre les répliques sont énormes.
Pour cela nous avons choisi plusieurs réplique de snipe pour leur faire subir notre test de portée et de précision. Le test sera fait en deux étapes, d'abord test des répliques d'origine puis test des upgradés.
Les AEG sont facilement disponible, d'un cout relativement abordable et les pièces ainsi que les informations à leur sujet sont facile à trouver. Une cadence de tir élevé permet des tir de poursuite rapide et la possibilité d'affronter de nombreux adversaires.
Si vous choisissez de garder basse la puissance de votre AEG vous pouvez facilement passer du rôle de sniper à celui d'un soldat d'infantrie même durant le jeu et ainsi prendre en charge des missions variées.
Un bon AEG avec un léger upgrade de précision et une lunette peut être suffisant voir même pour certains le meilleur choix en tant que réplique de snipe.
Il y a en effet des roles spécifique à jouer avec un AEG à lunette.
Rôle du joueur : Tireur d'élite désigné/ Sniper au sein d'une équipe
C'est un rôle relativement nouveau en airsoft étant donner qu'il à été introduit récement par quelque armée occidentale comme les USA et la Suède. L'un des meilleurs tireur de l'escouade d'infantrie se voit confier un fusils d'assaut standard mais équipés d'une lunette. Son travail est d'agir comme sniper pour son escoudade. Comme l'unité est équipé de mitrailleuse lourde et de lanceur anti-char, ajouter un sniper à l'équipe augmente sa puissance de feu globale. Les combattants tchétchène ont démontré l'efficacité des équipe de chasseur de tank équipés de cette façon. Dans la tehnique tchétchène le rôle du sniper est d'éliminé l'infantrie adverse pednant que les soldats équipés de RPG détruise les blindés qui les accompagne.
En airsoft, les sniper d'équipe peuvent être appeler par le chef de groupe pour assurer des missions tels que : sniper, offrir un couverture, aller en reconnaissance, éliminer une force adverse supérieur en nombre, gagné du temps ou encore assuré les arrières du groupe ....
Quel intérêt quand beaucoup de joueur utilise déjà des scopes avec leurs AEG ?
Vous pouvez avoir des scopes sur tous les AEG de l'équipe, mais l'intérêt d'une sniper d'escouade en airsoft est une amélioration de l'aspect tactique et du roleplay.
Cependant il y a des inconvénient, les AEG ont un fort son de fonctionement et un décalage entre le moment ou la gachette est pressé et le moment ou la bille sort du canon (sauf sur le PSG-1). L'upgrade en puissane est limité par la résistance de la gearbox.
Le son peut être réduit avec des tête silencieuses, certain moteurs, des batteries de faible voltages et l'installation d'un silencieux.
En résumé les AEG font des snipers moyens mais plus polyvalent.
NDT : la partie sur les ACOG a été volontairement réduite pour ne garder que les parties touchant à l'airsoft.
Accessoires : Les Viseurs Trijicon ACOG
Les ACOG sont des viseur télescopiques (grossissement fois 4) compact, ajustable avec un réticule illuminé au tritium pour l'emploi de nuit ou en condition de faible luminosité. Il combine la précision à longue distance avec la rapidité de visée dans les combats rapprochés.
De nombreux fabriquants de pièces d'airsoft offre maintenant des répliques d'ACOG non grossissante avec des optiques simple suffisant pour la pratique de l'airsoft.
Niveau de Snipe: Débutant/Intermédiaire
Rôle: polyvalent ! (sniper/appui feu/infantrie
Le Marui G3 SG-1 est toujours populaire chez beaucoup de sniper débutant car il peut être utilisé à la fois comme un fusils d'assaut classique et comme réplique de snipe. Comme le G3 SG-1 à été développé par H&K pour une utilisation de snipe, il attire plus de sniper d'airsoft que d'autres AEG's. Un upgrade M120 avec une attention particulière sur la précision devrait permettre de continuer à joueur dans la plupart des scénario escarmouches mais le CQB quant à lui devra être évité.
Le G3 SG-1 est la dernière variante de chez Marui Des AEG de type G3 H&K. Il est pour l'essentiel identique aux version A3 et A4 avec en plus un bipied, un repose joue et un moteur EG700.
Avec cette réplique vous pourrez facilement engager l'infantrie ennemie, cependant la plupart de G3 SG-1 d'origine ou seulement légèrement upgradé seront dépassé par des répliques bolt-action haute performances.
La question de l'upgrade est plus simple et plus abordable avec le G3 SG-1 qu'avec beaucoup de répliques de snipe complexe. Voius pouvez utiliser toute les pièces de custom prévu pour AEG, étant donné que le G3 dispose d'un gearbox Marui classique. L'efficacité de son hop-up (un des meilleurs de Marui) n'est plus à prouvé. De plus son canon interne long contribue à une meilleure porté/précision.
En résumé, pas un mauvais choix pour les snipers souhaitant un bonus de puissance de feu tout en préservant une flexibilité importante.
Portée effective d'origine : Jusqu'à 40 mètres
Besoin d'upgrade : Léger
Cout de l'upgrade de précision : 80-120$
Cout de l'upgrade de puissance : 100-250$
Limite de l'upgrade : Très limité à cause de la gearbox
Niveau de Snipe: Débutant / Intermédiaire (d'origine) ; Avancé (upgradé)
Rôle: Sniper uniquement
H&K ont développé le PSG-1 en 1980 en colaboration avec les forces spécial d'élite comme le GSG-9 Allemand. Le « fantaisiste » PSG-1 n'était pas prévu pour une utilisation militaire étant donné que H&K avait développé le G3 SG-1 et le MSG-90 pour le marché du snipe militaire.
Le PSG-1 est l'un des fusils les plus cher sur le marché (en airsoft comme en Real Steel), mais, au moins dans sa version airsoft cela est compréhensible une fois que vous avez vue la réplique. La poigné « pistolet » ergonomique avec cal ajustable du PSG-1 à été intégré dans la version Marui. L'ue des caractéristique majeur qui est incohérente est la lunette, qui est une Tasco 4 x 40 sur le Marui. Les PSG-1 Real Steel utilisant des lunette illuminé Hendsoldt 6 x 42. Bien sur, utilisé une lunette différente a parmide laisser la réplique à un prix globale relativement abordable.
De façon intéressante Marui à créer une nouvelle gearbox pour le PSG-1 qui à la propriété unique d'arreté le piston en position « armé », ainsi il n'y a pas de retard entre la pression sur la détente et le départ de la bille. Cette version de gearbox et cette caractéristique sont resté unique jusqu'à très récement (il semblerait que KSC copie se système sur leur AEG HK33). La vélocité en sortie de canon est légèrement plus importante sur le PSG-1 que celle des AEG « classique » (90m/s soit 297 FPS à la 0,20) exception faite du Steyr AUG. Le PSG-1 ne peut tirer qu'en semi-auto mais peut être converti pour obtenir la possibilité d'utiliser le full-auto. Il supporte également les chargeurs de la série G3 en plus des chargeurs PSG-1 standard.
Sans tenir compte de la puissance légèrement augmenté, la porté et la précision du PSG-1 ne sont pas suffisante en sortie de boite pour prétendre au snipe longue distance. Vous aurez donc besoin de passer par la case upgrade pour franchir la limite des 50m de portée.
La gearbox du PSG-1 peut supporter des upgrades plus lourd que celle des autres Maru, mais il est recommandé de ne pas dépasser la limite de 200% pour des question de durabilité. Systema vend des kit d'upgrade 300% pour PSG-1, mais il peuvent facilement être converti en 200% en changeant simplement le ressort principal.
L'un des problèmes est la lunette livré avec la réplique qui n'est pas de la meilleure qualité.
Les finition extérieurs sont de grandes qualités. Même si la plupart des partie sont en plastique, elle sont d'une telle qualités qu'elle donne l'impression d'un fusils de snipe très raffiné ... (NDT : la tournure est moche je sais mais en gros : y a beaucoup de plastique mais c'est pas du playmobil™)
Bien qu'il ne soit pas un snipe militaire typique, la première image qui vient à l'esprit est celle d'un Allemand du GSG-9 ou d'un membre de n'importe quelle force spéciale d'intervention de type SWAT .
Marui propose en option un bipied, recommendable au vue de la longueur de la réplique. Garder en tête qu'avec une réplique de cette taille vous êtes condamner à être facilement repérable surtout si vous rajouter la lunette et le bipied. (NDT: ce n'est qu'une traduction, le camo. De la réplique n'est pas fait pour les chiens ....)
De plus le PSG-1 est l'une des réplique de snipe les plus poussé niveau design et va parfaitement avec un gear de type SWAT.
Portée effective d'origine : Jusqu'à 50 mètres
Besoin d'upgrade : Léger
Cout de l'upgrade de précision : 80-120$
Cout de l'upgrade de puissance : Au moins 220$
Limite de l'upgrade : Quelque peu limité par la gearbox (NDT :encore et toujours elle)
Les répliques à gaz sont moins fiable pour le snipe étant donné que la tempérture influence grandement leurs performances. A cause de cela toute température inférieur à 20°C aura un impact très négatif sur les performances de la réplique. Et en dessous de 10°C la plupart des répliques à gaz cesseront de fonctionner correctement même si le green gaz peut aider à gagner quelques degrés de marge.
Quelque répliques à gaz sont très puissante même d'origine (plus de 120m/s soit 396 FPS à la 0,20) et font d'excellente réplique de snipe quand les conditions météorologiques s'y prête.
De façon général les répliques à gaz sont facile à upgradé, mais le problème réside dans le choix limité en matière de pièce détaché, beaucoup moins disponible que celle pour AEG.
Les répliques à gaz ont tendance à être relativement silencieuse, le faible bruit restant pouvantt encore être étouffé par l'ajout d'un silencieux.
Les répliques de type Bolt-action spring offre quelqu'uns des meilleurs choix dans la famille des répliques de snipe. Elles sont extrèmement silencieuse et sont généralement très abordable. Facile à utiliser, elle sont des entrés de gamme parfaite pour ceux qui veulent customisé leur réplique. A cause de leur système de tir au coup par coup, ces répliques demande des compétences de la part du joueur afin d'être utilisé efficacement en partie.(NDT: et oui, suffit pas de rafaler avec un hi-cap pendant 3H là ....) . Cela du fait de la nécessité de parvenir à toucher une cible du premier coup.
Le grand avantage des répliques de type spring c'est qu'elle tendent à forcer le joueur à ce concentrer sur la tactique, le camouflage et le mouvement au lieu de simplement ce resposer sur sa puissance de feu. Si vous voulez vraiment parler de snipe, alors prenez un bolt et commencer à améliorer vos compétences personnels (et pas les caractéristiques de votre réplique).
Review
Versions:
VSR-10 PRO SNIPER, $175
VSR-10 PRO SNIPER WOODSTOCK (Real Shock), $175
VSR-10 PRO SNIPER G-SPEC, $225
Niveau de Snipe: Débutant / Intermédiaire / Avancé
Rôle: Sniper
Le série VSR-10 de Marui à vite prouver sont potentiel en tant que plateforme de snipe et ce n'est pas surprenant, etant donné la qualité reconnu des Hop-up Marui qui allait leur permettre de créer des répliques précise. Les VSR-10 d'origine peuvent des cibles de tailles humaines à plus de 40 mètres et ont une puissance raisonnable à 89 m/s soit 293 FPS à la 0,20.
tout les VSR-10 sont constitué d'une fabrication intérieur en aluminum et d'un extérieur plastique. Cela rend le VSR-10 très léger, peut-être même trop. N'importe quel sniper chevroné risquant de trouvé que cette réplique fait trop « jouet » de part sont poids et la l'impression général qu'elle dégage (c'est un imitation du M700, mais un regard attentif révèle sa nature de « jouet »).
Cependant ses performances sont parfaite et sa facilité d'utilisation le rend également idiot-proof (NDT: comprendre adapter meme au boulet...). Des joueurs d'airsoft inexpérimenter seront capable de l'utiliser à son maximum avec peu voir pas d'expérience antérieur (NDT: faisant partie des débutant en question je me permet de douter ... quand à « notre » capacité à l'utilisé au « maximum »). La course de détente et le Hop-up pouvant être régler avec le minimum d'effort cette réplique s'adapte facilement aux préférrences de son possesseur.
Le levier d'armement est très rapide et très douc permettant ainsi une cadence de tir élevée et un rechargement silencieux au besoin.
Le levier à été dévelloppé dans la version G-SPEC dans un effort apparent de permettre un rechargement encore plus rapide. Un autre changement majeur est la gachette qui a été allongée et repositionné plus en avant.
Le rail et les « sling swivels » (NDT: désolé mais j'ai été incapable de traduire ça ...) quant à eux sont standard.
Le silencieux du G-Spec loge directement sur le canon et achève d'étouffer le bruit du VSR-10 déjà très silencieux, au point qu'il est impossible d'entendre le tir en situation de jeu. Même dans une zone complètement calme on ne peut percevoir le bruit du tir à plus de quelques mètres.
Un nombre conséquent de pièces de custom permet de porter la précision et la portée à des niveau jamais vue auparavant. Le Hop-up custom Marui et le canon de précision sont prometteurs étant donner les performances déjà très bonne d'origine. On ne sait pas à l'heure actuell comment l'upgrade de puissance affecte cette réplique(NDT: Erroné à l'heure actuelle, voir les rubriques approprié de F-A pour plus de renseignement), mais elle a un meilleur Hop-up que la plupart des répliques de snipe existant. Le VSR-10 est donc une réplique de snipe sérieuse. Peut être pas pour son look ou les sensations qu'il renvoi, mais pour ses performances.
Si vous voulez une atmosphère réaliste, passer votre chemin, mais si vous vous concentrez sur les performances pratiques et le meilleur rapport qualité/prix alors la séries des VSR-10 Marui est quasiment incontournable.
Avantages
* Abordable
* Le silencieux, gros bonus à une réplique déjà peu bruyante
* Bonne précision d'origine
* Détente et Hop-up facilement réglable
Inconvénient
* Dégage une atmosphère peu réaliste
* Très léger
Portée effective d'origine : Jusqu'à 40 mètres
Besoin d'upgrade : Léger
Cout de l'upgrade de précision : 80-120$
Cout de l'upgrade de puissance : 50-200$
Limite de l'upgrade : quasiment aucune
Série APS de Maruzen :
Cette catégorie comprend le choix le plus courant en terme d'armement (NDT : je n'aime pas le terme mais aucun autre n'allait mieux ...). Maruzen offre sa série APS dépuis des dizaines d'années à l'instant d'écrire ces lignes et les APS sont toujours considéré comme la plateforme de snipe la plus commune. L'APS était à l'origine destiné au tire sur cible a moyenne et courte portée, raison expliquant sa capacité à réaliser des groupement très serré à courte distance.
Cependant si il est précis jusqu'à une distance moyenne, la série des APS est handicapé par leur Hop-up de faible qualité et beaucoup de joueur se sont résolu à le remplacer par son équivalent Marui.
Mais aujourd'hui la compétition pour l'APS est devenu sévère mainentant que Marui a lancé sa série VSR et son Hop-up si souvent encensé...
La série des M24 de C.A. :
Comme pour de nombreuse réplique C.A., le jury est toujours indécis pour savoir si oui ou non le M24 CA est une option viable pour le snipe.
C.A. En est actuellement à la version II de cette réplique (NDT: a vérifié au vue de l'ancienneté du texte), la version I ayant été retiré du marché japonais à cause de sa mauvaise qualité avant d'être réintroduit quelque temps après.
Cependant à cause de cela c'est une réplique peu utilisé actuellement.
Marukoshi Super 9 PRO :
Les répliques Marukoshi était sur le marché avant que la plupart des airsofteur actuel ne soit né. Elles sont toujours présente et continue à être produite de temps en temps (au moment ou ces lignes ont été écrite). Si il n'est pas original, il fera parfaitement l'affaire, son prix étant de plus le même que celui d'un VSR-10.
Ce qui explique la « survit » du Marukoshi Super 9 est ses grandes capacités et sa facilité d'upgrade.
C'est pourquoi certain Japonais old-school le préfère toujours à des répliques plus récentes.
Les répliques Sun Project :
Sun project fabrique les series des M700 et des M40 depuis longtemps, cependant pue de personne les utilise dans leur forme d'origine. Seul quelque rare revendeur Japonais les on en stock et même alors ce sont des modèles complètement modifié, seul quelques pièces restant d'origine. L'intérêt de modifié entièrement ces répliques vient de leur réalisme et du fait que personne ne produisait ces séries jusqu'à récemment (avec la production de la série M700 par Tanaka).
L'atout principal des répliques SP étant leur finition externe magnifique et de grande qualité. Cependant il nécessite d'être entièrement modifié pour obtenir de bonnes performances.
SGF M82A1 Barret
C'est le même calibre .50 que sur beaucoup de photos de ce document. Cette réplique de snipe toute-acier spring utilise des répliques de projectiles calibre 50. Pour plus de détails allez voir la review ...
Voila c'est fini pour la partie 4, en espérant que sa vous ai plu, rendez vous pour la partie 5
Mount base arrivé, merci Dogi ! début des réglages et tests ce W-E ! =) trop de vent, reporté... encore...
En attente de nouveaux textes à traduire ... (vos suggestions par MP)
En attente de nouveaux textes à traduire ... (vos suggestions par MP)